ユニークな鳥ちゃんに惹かれて見ていると、
お店のおじさんが寄ってきて、
「これは灰皿だよ、かわいいでしょ？○○製なんだ。」
と言いました。
この○○の部分、聞き取れるものの、単語がわからない…。
こんなときは。
メモとペン！
おじさんに渡して、綴りを書いてもらって（もちろんmerci!を忘れずに）、家に帰って辞書で調べるのです。
○○は”etain（エタン）”、そう「錫（すず）」でした。
というわけで、錫製のとりの灰皿、となりました。
*とりの灰皿
錫製のとり。
関連記事
フォールディングスツール フォールディングスツールのご紹介です。
《Interior Zakka / […] 古道具
白いキッチンウエア 今週は白いキッチンウエアのご紹介。
フランスのもの、スウェーデンのもの、またまた白い食器ばかりです。
大きなカフェオレボウルはDIGOIN（ディゴアン）・SARREGUEMIN […] 古道具
ハットスタンド 大きなイベントなどもあり、今年に入ってからご紹介できていなかったのですが、久々に古道具のご紹介を。
いろんな国で集めたハットスタンド。
木製のも鉄製のも。
新しいのも古いのも。 […] 古道具
ARABIAのカップ&ソーサーなど ARABIAのカップ&ソーサーなどのご紹介です。
《Kitchen Zakka / […] 古道具
Nuutajarvi ガラスボウル 1340 / ガラスプレート ブラウン 涼しげなガラスアイテムのご紹介です。
《Nuutajarvi ガラスボウル 1340 グレー》
《Nuutajarvi ガラスボウル 1340 […] 古道具